May 29 Thu 2014 22:25
頭號健康 視障潮人 聽出光明
頭號健康
視障潮人 聽出光明
好多人都問過這問題：「盲、聾、啞，如果一定要三揀一，你揀邊樣？」大部分人都不會揀盲，因為兩眼一黑，做什麼都覺得不安心，以後如何生活？但尹漢彥和冼頌恩卻別無選擇，一出世就注定有視力障礙，一個只睇到兩成，一個雙目失明。但偏偏，一個打保齡七次全中奪金牌，一個是鋼琴高手。
近年更因為智能電話「讀屏功能」、口述影像的普及，令他們眼雖不見，但靠聽覺都可以玩手機、睇戲，緊貼「開眼人」的娛樂潮流。
身材高大的尹漢彥，廿二歲，讀工商管理高級文憑。平日鍾意唱 K、打保齡，偶像是古巨基、張敬軒、林俊傑，夢想做歌手。一身短袖 T恤、窄腳八分褲、孭個韓味十足的帆布袋，表面上跟時下年輕人無異。
兩成視力打保齡
不過，當與漢彥打照面時，會發現他兩隻眼珠在游移，似是不知如何聚焦。「無論我望邊度，中間都會有一大點白點遮住視野，好似你企正我面前，你成個樣就俾個白點遮住。」漢彥患的是先天性黃斑病變，中央視力缺損，靠周邊視力看東西，目前視力僅餘兩成。
漢彥六歲時忽然覺得視力模糊，起初以為只是近視、散光，去了配眼鏡。後來覺得戴眼鏡都無補於事，終於去睇眼科醫生，始知原來是黃斑病變。「醫生話呢個病成因不明，只知同隱性基因有關。自此視力不斷惡化，成績愈來愈差，質疑自己係咪讀唔成書。」讀書寫字要靠放大鏡，更曾被同學取笑是「盲雞」。但他靠着這兩成視力，四年前卻在廣州舉辦的亞洲殘疾人運動會保齡球賽摘下金牌，其中一局更連續打了七次全中。
這天，漢彥來到他從前位於沙田富豪花園的「蒲點」，示範他到底如何打保齡。他俯身在回球機拾起一個球，向前望着球道說：「其實我係睇唔到保齡球樽嘅位置，因為我無咗中間嘅視力，令我瞄準唔到要打嘅位。我只能夠靠側邊視力，望到球道同兩側球坑的對比色，去估計自己要打嘅方向。」他打橫移過兩步，繼續說：「同埋我會用腳掌度吓自己有無企準位置。」
說罷，他向前跨了四、五步，將球投向球道，手勢乾淨利落地打了個全中，球瓶被擊落的聲音非常清脆。「打保齡，眼界係好重要，不過因為我對眼唔好，唯有靠度好位、練準動作去彌補弱點，不過當然好多時都會出現偏差。相反一般人，即使企位、動作唔準，都可以隨時靠眼界去補救。」十個球瓶排成正三角的構圖時時刻刻在他腦裡，如果沒有打到全中，就由教練或其他隊員提示剩下來的球瓶的排列位置，讓他在腦裡瞄準這些「看不見的瓶」。
「雖然保齡好似係個人運動，但其實都有雙人賽、四人賽等等，加上我哋成隊人視力程度不同，視力較好嘅，就要帶住視力較差嘅隊員，所以都好講求合作精神。」漢彥十四歲已代表香港出國比賽，隊友普遍比他年長十幾年，但感情好好，「睇見其他視障隊員視力明明比我仲差，但可以照顧自己，好似乜都搞得掂，令我體會多咗。以前會覺得要靠打保齡去證明自己視障都可以好叻，但慢慢覺得唔需要靠單一樣嘢去證明自己嘅能力，重要嘅係，點樣面對自己嘅人生。」
漢彥與兩個家姐攝於九五年，當時他才四歲，先天黃斑病變尚未來襲。
四年前，漢彥代表香港出戰亞洲殘疾人運動會保齡球比賽，最終獲得單人賽金牌。
失去中央視力，對漢彥近距離閱讀造成困難，他睇書、做功課要借助放大機將字放大，才能看到。
聽聲玩手機
跟漢彥搭一程車，他跟時下青年一樣都是機不離手，不同的是，他眼不用望屏幕，只靠聽聲玩手機，手指不斷在屏幕掃來掃去，會發出「噠噠噠噠」的聲音，不時有把女人聲讀出屏幕上顯示的文字。香港暢道科技有限公司（推動無障礙設施的社企）經理許凱軍指出：「好多視障人士都用智能電話，因為 iPhone有內置讀屏功能，即是將屏幕顯示的文字用語音讀出來，任何 apps或網頁如果有支援讀屏功能，視障人士都可以用到。」
尤其對廿五歲、雙目失明的冼頌恩（ Margaret）來說，智能電話為她帶來一雙新「眼睛」，她透過一個叫「 TapTapSee」的 app，拍攝身邊物件，app會幫她識別物件，「我知自己今日著咗件粉紅色格仔衫。」 Margaret再用手機鏡頭拍一下自己褲子上的圖案，過了片刻，語音讀出：「照片是女性的藍色牛仔褲搭配黑色的油漆飛濺設計。」Margaret笑說：「好詳細！」
Margaret平日亦經常用 WhatsApp、 facebook跟朋友溝通，去到陌生的地方會用「 iMove」、
「芝麻開路」等 app搵路，「我覺得自己好似有番對眼咁，因為以前咩都要靠人講我知，比較被動。雖然呢對眼有時未必準確，但至少可以略略知道自己喺邊，有番啲安全感。」
拆解黃斑病變
黃斑區位於視網膜正中，有大量感光細胞，若出現病變，可引致中央視覺受損。漢彥患的先天性黃斑病變，幼年發生、無法預防及暫未有治療方法。反觀後天黃斑病變中常見的老年性黃斑病變則可提防，分別如下：
聽得到的電影
《盲探》中一幕全程無對白，口述影像加插旁白解釋：「肥佬抹汗，佢舉高手，莊士敦用力一索，面有難色。」 Margaret覺得好笑。
講起娛樂， Margaret話鍾意睇戲，《激戰》、《單身男女》、《葉問：終極一戰》等港產片都有睇過。記者心諗：點睇？她說有種專為視障人士而設的「口述影像」，即在電影中加插旁白，由「口述影像員」將電影中的視覺訊息以口語敍述來交代。一般「開眼人」不覺，以為齋聽對白已經交代一切，但記者試過合上眼睇戲，原來無對白的部分好多，例如場景布置、時空交錯、人物表情動作及內心戲都是靠鏡頭表達，齋聽對白的確會睇到一頭霧水，連轉了場景都不知。
Margaret都有類似經驗，「所以通常要同朋友一齊去睇，要佢全程描述。呢件事絕對唔簡單，朋友都係第一次睇，佢自己要睇得切之餘，又要講解埋俾你聽。」
Margaret一出世就雙目失明，過去廿多年的生活中，身邊好多人都是她生活中的「口述影像員」，為她形容周圍的環境、揀衫、講解餐牌內容等等。「我係早產嬰，當時入氧氣箱耐咗，搞到視網膜脫落，所以由細到大，好多嘢都靠家人、朋友講我知。」
失明人的世界，「開眼人」難以理解，因為我們太習慣依賴雙眼去觀察事物，但 Margaret則反而發現視覺以外的方法，「去理解一樣嘢唔一定靠眼，可以用手直接去摸、用耳去聽，或者靠摸點字書，書上有好多知識。我自己腦內都會想像好多構圖，例如唔同形狀嘅物件、一個人嘅樣。」
鋼琴高手
眼看不見，可能反而練成靈敏的聽覺，「自細屋企人唔知買咩玩具俾我玩，就買了電子琴。我聽完兒歌，好自然可以喺個琴搵番啲音、彈番首歌出來，於是慢慢發現自己都有音樂天分。」十八歲時，Margaret已考獲八級鋼琴。
「雖然有譯成點字的琴譜，但始終好難一路用手摸譜一路彈，索性將成首歌記熟。而家自己彈吓流行曲，都係靠對耳聽熟，自己彈番出來，都有九成似㗎！」
Margaret即席示範，自彈自唱一首由她作詞的歌《音階起跌》，一句「回看這些年，如同音階般起跌幻變」，道盡了過去由盲人學校轉讀主流學校，最終捱到大學翻譯系畢業的心聲，「現實就係你一定要讀書，除非你揀做一啲唔需要高學歷嘅工作，例如做按摩。屋企人都希望我同一般人一樣，考會考、 A-level、升大學，唯有咬緊牙關去做。」
Margaret現於香港盲人輔導會從事無障礙設施的公眾教育工作。她肉眼雖盲，但心可能比很多「開眼人」都要堅強和勇敢。
前一晚才第一次聽《來自星星的你》主題曲《 My Destiny》， Margaret不用譜已可將成首歌彈出來。
讀屏功能連表情公仔都會化成語音讀出，好似「心心眼」公仔會讀成：「眼睛放射出愛心的表情」。
這是供視障小朋友閱讀的點字樂理書，內有凸起的音符圖案，讓小朋友感受音符的形狀，下設點字解釋樂理。
早產嬰危機
根據國際奧比斯資料，「早產嬰兒視網膜病變」是世界各地幼童失明的主因。成因、風險及預防方法如下：
話你知
視障人士透過輔助儀器可用電腦上網及處理文書工作，例如點字顯示器、讀屏軟件等，詳情可瀏覽香港盲人輔導會訊息無障礙中心網頁，網頁亦有教一般人與視障人士溝通的技巧。網頁： http://www.hksb.com.hk
借助「口述影像」，視障人士除了可以睇戲，仲可以睇藝術展覽、舞台劇，香港展能藝術會網頁提供設有口述影像語音導賞、點字資料及觸感地圖的劇場及展覽資料。網頁： http://www.jcaasc.hk keyword：「通達節目表」
撰文：吳穎湘
攝影：徐柏然
http://tvb4life.pixnet.net/blog/post/179910549-頭號健康-視障-潮人-聽出-光明
留言
張貼留言